Isolating a moment from the celebrated French author's biography involving a hotel, a gendarme and a chicken.